Dans le cadre de la programmation événementielle de Traits d’union.s, découvrez le programme sonore en collaboration avec Radio Grenouille du 29 août au 9 octobre 2020.

Radio Grenouille, Manifesta 13 Marseille, et l’IMéRA invitent Anna Raimondo à présenter une création sonore inédite, fruit d’une résidence effectuée à Radio Grenouille-Euphonia en 2020. Guidées par les oreilles et les voix de Latifa, Mina, Zahra, Meriem Saou’d, Amina, Rachida, Nadira, Khadija et Fatima, « Rythmes (in)visibles » propose une dérive auditive dans les ruelles de la Medina de Marrakech a partir d’une perspective genrée et plurielle.
En se concentrant sur l’approche orale et auditive, l’intention est de créer un chœur multiple de voix basé sur la narration personnelle de leurs perceptions, valeurs et expériences quotidiennes de la ville, en se concentrant également sur le paysage sonore public et ses propres rythmes, que ces femmes contribuent à composer. 

Interviews, montage et réalisation : Anna Raimondo 

Prise de son avec Jeanne Debarsy  

Mixage et prise de son additionnelles : Bastien Hildalgo Ruiz 

Traduction du darija au frances par : Aida Bouissehak et Nourredine Ezarraf 

Produit par Deutschlandfunk Kultur en co-production avec l’atelier de création sonore et radiophonique à Bruxelles, Studio Euphonia- Radio Grenouille à Marseille.

Présenté dans le cadre de Manifesta 13 Marseille et réalisé grâce à la résidence artistique le18 dans le cadre du programme Qanat et le centre pour femmes de la Médina Dar Bellarj à Marrakech.

Séance d’écoute initialement prévue le 25 septembre au Parc Longchamp de 18h à 19h30 → Reportée au vendredi 2 octobre à l’IMéRA, mêmes horaires.
Entrée sur réservation ICI (dans la limite des places disponibles)​.

………………… 

Anna Raimondo utilise la voix et l’écoute comme des plateformes de rencontre, de collaboration et d’échange, des outils de diffraction des identités, des moyens de communication, des conduits relationnels. En questionnant les limites entre le public et le privé ainsi qu’entre les genres et les connotations qu’y sont associées, elle réactive ou déconstruit des imaginaires et des pratiques culturelles (de la figure de la sirène aux chansons pop jusqu’aux encouragements et aux dictons) pour rejouer et fluidifier les notions d’identité et de subjectivité. Finalement, il s’agit d’écouter et d’interroger – d’une façon toujours accessible et souvent ironique – la place des femmes, cis et trans, dans la sphère publique et, plus généralement, notre relation à l’Autre et à l’altérité.

Les séances d’écoute font partie du programme événementiel et sont une programmation de créations et de performances sonores qui auront lieu régulièrement durant la biennale, dans différents de ses lieux. Deux d’entre elles donneront lieu à une restitution de résidence. Dispositif imaginé par Radio Grenouille, elles sont des expériences collectives d’écoute d’œuvres sonores ou radiophoniques destinées à initier le public aux principes de l’écoute. L’écoute collective replace le sonore au centre d’un moment social, activant une parole qui, de nouveau, se partage. 

Retrouvez toutes les séances d’écoute du programme sonore ici. 

Ecoutez la séance d’écoute ici :

IMéRA (sur réservation uniquement) 2 Place Leverrier

annaraimondo.com/